Library
El Corazón de la Agilidad – the original report (pdf) – traducido al español
Aqui se encuentra traducido al español el documento report original de Heart of Agile. El Corazon de la Agilidad
Heart of Agile talk by Alistair Cockburn, Denmark, October 2018 — Con subtítulos en Español!
Finalmente, la version subtitulada al español de la charla de Alistair Cockburn en Dinamarca. Muchas gracias el equipo de voluntarios que realizan las traducciones!
Heart of Agile Argentina talk slides
Slides ES 2020-08-13 HoA Argentina
Charla informal de Alistair Cockburn y colegas del Corazón de la Agilidad en español para Latinoamerica
Tuvimos nuestro primer encuentro virtual por zoom , en modo conversatorio informal con la Comunidad del Corazón de la Agilidad en Latinoamérica. Aquí encontrarán publicado en YouTube la grabación: https://www.youtube.com/watch?v=IjhvRacvARs Aqui están las notas de la session en PDF : 20-03-27 HoA Latam meetup
Entrevista con Alistair Cockburn en la U de Champagnat, Mendoza, Feb 6 2020
El 6 febrero 2020, el rector de la Universidad hice una entrevista con Alistair Cockburn sobre el Corazón de la Agilidád. En Twitter escribió @uchampagnat Ya está disponible el Episodio 8 del Podcast de la UCh Escuchá la entrevista a Alistair Cockburn @TotherAlistair en la plataforma que más te guste.Spotify http://spoti.fi/2mGZvQF Google http://bit.ly/2lO44Zc Apple http://apple.co/39iyjui…
Alistair Cockburn respondiendo preguntas con historias, Mendoza, Argentina (en español)
Alistair con su conversatorio respondiendo preguntas con historias, en Mendoza el 06/02/2020. Meetup Agiles Mendoza.
Alistair Cockburn Respondiendo preguntas con Historias, Rosario, Argentina (en español)
Alistair con su conversatorio respondiendo preguntas con historias, en Rosario el 28/01/2020.
Respondiendo preguntas con historias Buenos Aires (Answering questions with stories in spanish)
Alistair con su conversatorio respondiendo preguntas con historias, en Buenos Aires el 22/01/2020. Meetup de la comunidad de heart of agile de Argentina en Globant.
Alistair & Sole presentes con el Corazón de la Agilidad en Agiles Latinoamerica 2019
Alistair Cockburn y Soledad Pinter estuvieron presentes con el Corazón de la Agilidad en la Conferencia Agiles Latinoamerica 2019 , a través de video conferencia desde Atenas.
Hoy mas ágiles que ayer, de Diego Sanchez Rivera
“…a reflexionar que podrían hacer para aplicar los valores y principios de la agilidad y lograr ser “hoy, un poco más ágiles que ayer”. Nuestro diseño incluyó hacer mesas de conversaciones donde pudieran pensarlo colaborativamente alrededor de un “canvas” del HoA, y ayudados por preguntas habilitantes para cada una de las dimensiones.” https://medium.com/@diegosanchezrivera/hoy-mas-ágiles-que-ayer-7f2221c8e535 …
Charla más reciente de Alistair del Corazón de la Agilidád
Charla más reciente de Alistair del Corazón de la Agilidád (PDF) El PDF del HoA Español mas reciente
Video del primer meetup del Corazón de la Agilidád en Santiago de Chile
El 13 Noviembre, 2018, en el Fundación Telefónica Chile: “El referente mundial de Metodología Ágil, Alistair Cockburn, visita nuestro auditorio para hablarnos desde el corazón de la agilidad. Nosotros lo llevamos a tu pantalla, ¡no te lo pierdas!” Video acá: https://www.youtube.com/watch?v=0jE0ObSrso8
El Corazón de la Agilidad
“Agile has become overly decorated. Let’s scrape away those decorations for a minute, and get back to the center of agile.” “La Agilidad se ha vuelto excesivamente decorada. Rasguemos las decoraciones por un minuto, y retornemos al centro de la agilidad.” Al alentar el retorno al centro de la agilidad, me encontré enfatizando cuatro cosas:…
El Corazón de la Ágilidad Expandido
Es útil haber encontrado cuatro simples palabras como base para empezar, pero seguramente la vida no es así de fácil – o si? No, no lo es, no cuando comenzamos a examinarlo. Cada uno de esas cuatro palabras es una acción, un comportamiento, que admite una simple e intuitiva ejecución: -simplemente Colabora; -simplemente Entrega; -simplemente…
Redescubriendo el “Corazón” de la ágilidad
A medida que avanzaba el 2014, me encontré a mí mismo diciendo cada vez más y más: “Agile se ha vuelto excesivamente decorado. Eliminemos esas decoraciones por un minuto, y regresemos al centro de agile. El centro de agile es … “ Corazón / 心 Quería honrar una tradición menor de buscar palabras en japonés (esta…